Fan Translations

Brazilian Portuguese

Bulgarian

Czech

French

Polish

Russian

Spanish

Posted November 29, 2025 at 05:10 pm

Lakritz: By speaking Angelic, we became close to Kinako and Tirol in St. Curtis. It was much easier than I thought it would be!

Lakritz: But before I knew it, our mission became very, very...

Lakritz: ...very difficult.

Sahne: Here in Medius, I've found what I've always wanted.

Sahne: I won't let any Demon take that away from me.

Sahne: Not even you.

Lakritz: I had no idea what to do.

Lakritz: Sahne decided to confess everything to Kinako.
[thinking] The Angels are gonna kill us
The city guards are gonna kill us
A Guardian is gonna kill us

Lakritz: Then, something else happened that I never could have imagined...

Posted August 19, 2025 at 03:06 am


Hi folks!

In case you haven't heard yet, Slightly Damned is no longer a part of Hiveworks. As a result, I got all my stuff back from their warehouse. That includes all the Slightly Damned merchandise I had consigned to Hivemill, as well as all the leftovers from the three Kickstarter campaigns they helped fulfill. It all arrived last week, and boy was it... a lot! My friends helped me get it all moved, though.

I spent the last few days extensively updating my online store. I fixed a lot of incorrect listings, did some reorganization, and upgraded my membership to give my patrons more benefits.

  • All three Slightly Damned books are now available!

    • Book Two and Book Three have bundles which include Kickstarter reward leftovers. (The prices have been reduced because they don't come with the PDF or name-in-the-book type rewards)

    • eBooks are available on my Ko-Fi: https://ko-fi.com/raizap/shop (I wanted to make them available for purchase on Patreon too, but tbh I couldn't figure it out lol)

  • Plushies are back while supplies last!

    • Most importantly, a small number of Sakido and "Sakidoops" are available-- I seriously only have 10 of each, and that's it.

  • I now offer the same discounts online as I do at conventions:

    • 3 for $10 single stickers (not including bumper stickers)

    • 3 for $15 sticker sheets

    • Mix 'n Match 2 for $20 enamel pins, lanyards, and keychains

    • Buy any 3 copies of Slightly Damned books, get a tote bag free (this will not show in the checkout; but I'll do it manually!)

  • $5 and $10 patrons (on Patreon and Ko-Fi) are now granted discounts for 5% off and 10% off respectively!

  • Prints are currently on sale for 20% off!

Take a look and you'll get a preview of some new merchandise I designed that's coming soon!

https://shop.raizap.com (new URL too, yay)

For the record, I'll be taking all my wares to at least two more conventions this year: Megaplex and Another Furry Con, both of which are coming up soon. I got waitlisted for BLFC and I'm still waiting to hear back from Midwest FurFest.

Thanks, as always, for all your support!



View older posts »