Fan Translations

Brazilian Portuguese

Bulgarian

Czech

French

Polish

Spanish

241
Posted March 23, 2008 at 09:00 pm
Posted December 14, 2024 at 12:00 am

Hey y'all! My good friends at Part Time Dragons were nice enough to convert a comic they made featuring Rhea, Buwaro, Kieri, and their dragon Dev into an animated comic! With professional voice acting and everything!

A Youtube preview thumbnail. Rhea is holding a steering wheel and is amused to see Kieri and Buwaro making out in the back seat.

Watch "Why this road trip is slightly damned" on YouTube

The Part Time Dragons crew are good folks, and they're almost to 100k subscribers! Let's help them meet that monumental milestone!

A drawing of Rhea from Slightly Damned holding a hot coffee cup while driving. Dev from Part Time Dragons and Buwaro cry "NOOOOO!!" in protest. Snowy is not amused.
If you let Rhea drive on the road trip, she just might pull up to the WacDonal's and get one (1) singular hot coffee.

Posted October 28, 2024 at 01:05 am

Hiya, folks. After months of working hard, I started experiencing the symptoms of burnout. I was feeling depressed and overwhelmed. When I tried to push through work, I ended up catching a small cold. I decided I needed a break. Unfortunately, I've never been too good about keeping a buffer prepared, so that means it's going to take a bit until Slightly Damned resumes updating.

It's my goal to resume updating the comic by November 16. I'll do my best, but we'll see what con crud has to say about it. I want to see the story continue, too!

I'll be going to my very first Furpocalypse in Stamford, Connecticut (Oct 31 - Nov 4, 2024)! If you're in New England and are able, please drop by and say hello! I'll have all my convention wares with me as well as copies of Slightly Damned Book Three.

(Speaking of Book Three, I was told that the warehouse was scheduled to be finished with kitting as of the end of last week. Shipping to Kickstarter backers should commence shortly.)


Upcoming 2025 conventions:

Last, but certainly not least: did you notice that the Slightly Damned website has been given a slight facelift? Thanks to the hard work of Kiri from Hiveworks, not only have the menus been updated, but the Slightly Damned website can now support tags and transcripts! I'll be reaching out for volunteers to help transcribe the comic in the near future. There's over 1,000 pages to transcribe and tag... but I think the effort will be worth it to make the comic more accessible!

In the meantime, you can see that some fan translations of Slightly Damned are starting to be added, too. Right now we have volunteers hard at work on Brazilian Portuguese, Bulgarian, Czech, French, Spanish, and Polish! If you are interested in helping to translate Slightly Damned into your native language, then please contact me by emailing me at chu@raizap.com. Please keep in mind that this is unpaid volunteer work that requires enough understanding of image editing software to insert text into blank word balloons (blank pages will be provided).

Thanks as always for your patience and support!

Chu

View older posts »